Prevod od "svou ruku" do Srpski


Kako koristiti "svou ruku" u rečenicama:

Snaží se nemyslet na svou ruku.
Možda tako pokušava da se zabavi.
Nejdřív jsme si mysleli, že to je běhavka, až se Chantal podívala na svou ruku a řekla, že by ji měl namalovat Picasso.
Ispoèetka smo mislili da je dizenterija. Onda je Chantal pogledala svoju ruku i rekla da bi trebala biti Picassovo delo.
Podpíral si někdo, koho jsme potkali v tomhle případu, svou ruku?
Da li je neka žena povezana s ovim sluèajem štedela svoju ruku?
Victorie, pokud mi přislíbíš svou ruku, půjdu za zeď a přinesu ti tu hvězdu.
Викторија... За твоју руку, прећи ћу тај зид и донети ти ту звезду.
Vidíš, jak pokládá svou ruku na líci?
Pogledaj kako polaže svoj obraz na njen dlan...
Teď dám svou ruku pryč, a my si hezky potichu promluvíme, dobře?
Maknut æu svoju ruku, a onda æemo lepo poprièati u tišini, u redu?
Takže jestli mi to poděláš, přísahám, že ti svou ruku narvu do krku tak hluboko, že poznáš chuť mého podpaží.
Ako mi ovo upropastiš, Kunem se da æu ti zabiti pesnicu toliko duboko u grlo, da æeš osetiti moje dlake pod pazuhom.
Beatrice, dáš mi svou ruku před bohem a vším, co je svaté?
Beatrice, hoćeš li postati moja, pred Gospodom i svim što je sveto?
Po tanci půjdu k ní, a posvětím svou ruku drsnou jejím dotknutím.
Кад се повуку од игре, гледаћу да додирнем руку, моју руку њеном посветим.
Proto zdviháme svou ruku, pro jeden národ.
U to ime dižemo ruku, za jedan narod.
Dej mi svou ruku a zvedni se.
Daj mi ruku i uspravi se.
Když jsem byla sama, mohla jsem na to přiložit svou ruku, a bylo to, jako bychom se držely za ruce.
Dakle, kada sam bio sam, mogao sam da stavim ruku na njega, i bilo bi kao da smo bili držeći se za ruke.
Jo, pořád máš svou ruku, ale to ji pronásledují.
Imaš svoju šaku, ali nju love.
Před vlastním obličejem tam neuvidíš ani svou ruku, a přesto se tam někdo vydal a po pár minutách našel nějaké ukradené věci?
Тамо не можеш да нађеш ништа. А некако је неко отишао тамо и нашао неке украдене ствари.
Paní Fellová velkoryse nabídla svou ruku pro tuto demonstraci.
Gospoða Fel je nesebièno ponudila svoju ruku za potrebe demonstracije.
Přiložte svou ruku, aby vám byl předán prsten stvrzení.
Da li bi Vaše Veličanstvo stavilo ovamo ruku da primi Značenjsku sponu?
Obávám se, že už nikdy nebudu moct používat svou ruku.
BOJIM SE DA NIKAD VIŠE NEÆU KORISTITI RUKU.
Bratře, pokud si přeješ jakýkoliv druh usmíření se mnou, stáhni svou ruku.
Brate, ako želiš bilo kakvo izmirenje sa mnom, povuci se.
Až budete u ní, skloňte svou ruku.
A kad se približiš, možeš spustiti svoju ruku.
Jestli tě miluje tolik, aby obětovala svou ruku, budoucí dvojčata... za tvůj život, přísahám na památku své milované Isabelly, že budete oba volní.
Ako te voli dovoljno da žrtvuje svoju šaku, srodna dušo, u zamenu za tvoj život... Kunem se uspomenom na moju voljenu Izabelu, oslobodiću vas oboje.
Takže i když jste slepý, pokud nad toto položíte svou ruku, uvidíte všechny tratě i překážky na cestě.
Čak iako ste slepi, možete da stavite ruku preko njega i da vidite saobraćajne trake na putu i prepreke.
Začínám vždycky pulsem, potom vyšetřím ruce, potom se podívám na lůžka nehtů, pak posunu svou ruku k uzlinám v nadloktí, a takto jsem pokračoval.
Увек почињем са пулсом, онда прегледам руке, гледам корен ноктију, потом опипавам лимфне жлезде, и волео сам тај ритуал.
Jakmile jsem si zvolil konkrétní dráhu, mohu svou ruku na ní držet v nekonečném počtu různých kloubních konfigurací.
Pošto sam izabrao određenu putanju, mogu da postavim ruku na toj putanji u beskonačno mnogo različitih položaja zgloba.
A já, nikdo jiný se k tomu neměl, takže jsem zvedl svou ruku a řekl jsem: "Jsou to Bakchanálie od Tiziana."
I ja – niko drugi, podigao sam ruku i rekao: "To su Ticijanove Bahanalije."
Zaměřoval jste se na svou ruku. Proto jste byl nepozorný.
Bili ste fokusirani na vašu ruku.
Já bych se mohl dívat na svou ruku 14 dní, a necítil bych žádný zázrak, žádný úžas, protože neumím skládat hudbu.
Sad, ja bih mogao da posmatram svoju ruku nedeljama i ne bih doživeo nikakvo slično čudo, jer ja ne umem da komponujem.
0.37093496322632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?